Die korrekte Syntax oder Darstellungen der UCUM-Codes finden Sie hier: https://ucum.org/ucum oder z.B. hier: https://github.com/ucum-org/ucum/blob/main/common-units/TableOfExampleUcumCodesForElectronicMessaging.xlsx. Häufig werden in der Meldung folgende Fehler gemacht: - iU/mL, IU/mL oder auch [iU]/mL wird gemeldet anstatt korrekt [IU]/mL mit großem I (siehe Row 234 in der Tabelle)
- CT oder CT-Wert wird gemeldet anstatt korrekt {Ct_value} oder {Ct_Wert}, (siehe Row 58 in der Tabelle)
- Der UCUM Code wird als Observation.value[x]:valueQuantity.unit angegeben. Hier steht der "Displayname" der Einheit. Korrekt ist die Angabe als Observation.value[x]:valueQuantity.code (code value= ...).
Für die Verwendung der UCUM-Codes empfehlen wir die Werteliste des BfArM: https://www.bfarm.de/DE/Kodiersysteme/Services/Downloads/_node.html#vt-sprg-7. Aus technischen Gründen wird diese Liste als Grundlage für die Validierung der Erregernachweismeldungen mit UCUM-Angaben verwendet. Falls Sie einen UCUM-Code verwenden möchten, der nicht in dieser Liste enthalten ist, wenden Sie sich bitte direkt ans BfArM. |